20 октября выходит кинокартина «Убийцы цветочной Луны» с Леонардо Ди Каприо в главной роли. Только вот в русской озвучке актер не будет говорить голосом Сергея Бурунова.
Чьим же голосом заговорит Ди Каприо? Пока не известно. Причины замены Сергея Бурунова тоже не уточняются. Пока все, что мы знаем — это то, что создатели фильма для озвучки героя Ди Каприо выбрали другого человека.
Пользователи в Сети предполагают, что причина замены Бурунова может быть в том, что студия, которая ранее сотрудничала с голливудскими кинокомпаниями, закрылась. Эта же студия сотрудничала и с Буруновым.
А был ли Бурунов официальным голосом Ди Каприо?
Несмотря на то, что в России укоренилась мысль о том, что Сергей Бурунов является официальным голосом Ди Каприо, никаких официально подписанных документов по этому поводу никогда не было. Сам актер говорит, что просто так сложилась судьба, что с 2004 года он озвучивал уже 14 героев, которых играл Ди Каприо.
Героев Ди Каприо озвучивали и другие актеры, например, А. Макарский (фильмы «Банды Нью-Йорка» и «Поймай меня, если сможешь»), А. Гаврилин озвучивал Ди Каприо в фильме «Отступники», О. Куликович (версия фильма «Титаник» 1998 г.) и А. Майоров (версия фильма «Титаник» 2012 г.)
Фото: flickr.com