Она такая же невыносимая всезнайка, но разница все же есть.
Создатели фильмов о мальчике со шрамом на лбу кардинально изменили многих персонажей волшебной истории. Джинни превратили в невзрачную, бесхарактерную тихоню, а из Рона сделали болвана, который думает только о еде и мало заботится о близких. Но он не единственный член «Золотого трио», над которым поиздевались киноделы.
На самом деле Гермиона не спасала друзей от дьявольских силков в «Философском камне». В книге это сделал Рон. А в битве с троллем в школьном туалете она и вовсе впала в ступор и не знала что делать. Девочка выглядела так, будто бы вот-вот потеряет сознание. Несмотря на знание теории, ей очень не хватало практических навыков.
В «Тайной комнате» Гермиона рассказывает Гарри о том, что означает слово «грязнокровка», хотя в первоисточнике на ее месте вновь был Рон. Младший сын семьи Уизли знал о магии гораздо больше, чем его друзья, и именно он знакомил их со всеми тонкостями волшебного мира. Подобных примеров множество. Они есть в каждой книге.
Также отметим, что киношная гриффиндорка внешне совершенно не похожа на саму себя. Она не такая красавица, как Эмма Уотсон. У оригинальной Гермионы волосы больше напоминали гнездо, а передние зубы, на момент знакомства с Гарри и Роном, были «чуть длиннее, чем надо». Это меняется лишь в «Кубке огня», и то благодаря заклятию Драко Малфоя и зелью мадам Помфри.
Характер книжной героини тоже не ангельский. Она регулярно нарушает правила и терпеть не может несправедливость. На четвертом курсе гриффиндорка создала организацию Г.А.В.Н.Э. (Гражданская Ассоциация Восстановления Независимости Эльфов), чтобы освободить домовиков от рабства. Она пыталась всучить эльфам одежду, но те быстро ее раскусили. Год спустя организация перестала существовать, но Гермиона не отказалась бороться за права маленьких существ.
Но если домовиков гриффиндорка любит, то Риту Скитер, пишущую скандальные статьи, она ненавидит. Да так сильно, что не постеснялась узнать ее секрет (журналистка была незарегистрированным анимагом и собирала компроматы на людей, превращаясь в жука) и заточила сотрудницу «Ежедневного пророка» в банку, на которую наложила заклятие неразбиваемости. А впоследствии неоднократно шантажировала блондинку.
Фильмы сгладили отрицательные качества Гермионы и добавили ей те черты, которых у нее никогда не было. Персонаж получился идеализированным и не таким глубоким, как в книгах. Однако поклонники все равно любят обе версии «Золотой девочки», ведь без нее не было бы полноценной истории о мальчике, который выжил.
Фото: Кадр из фильма