Режиссер Питер Джексон внес множество изменений в адаптацию произведений Толкина, пропустив некоторые ключевые моменты.
Фарамир не пытался отобрать Кольцо
В кинотрилогии Фарамир, узнав о том, какую вещицу Фродо несет в Мордор, хотел отправить хоббита в Минас Тирит, чтобы передать реликвию своему отцу Дэнетору, наместнику Гондора. Однако книжный Фарамир отказался даже взглянуть на Единое Кольцо и без колебаний помог полуросликам.
Мерри и Теоден
Когда армия рохиррим отправилась в Гондор, Теоден приказал Мерри остаться, сказав, что «полуросликам не место в битве», и никто из всадников не хочет брать обузу. Однако в книгах такому поведению правителя Рохана есть объяснение: король быстро поладил с оруженосцем и начал воспринимать хоббита, как сына, которого боялся потерять. Несмотря на запрет Мерри пробрался на Пелленорские поля, и именно он, а не Эовин, был рядом с Теоденом, когда тот умирал.
Перековка Нарсиля
В «Возвращении короля» Эльронд приказал перековать меч Исильдура и вручил его Арагорну, сказав, что пора забыть Странника и стать тем, кем был рожден. Однако в первоисточнике Арагорн, после прибытия хоббитов в Ривенделл, сам перековал клинок, решив, что пришло время вернуть меч своего предка и принять королевскую судьбу.
Том Бомбадил
Том Бомбадил — загадочный персонаж во вселенной Толкина, на которого не действует Кольцо Всевластья. Он спасает Фродо и других хоббитов в Могильниках, а затем извлекает из кургана четыре кинжала, выкованных кузнецами Нуменора, и дарит их полуросликам. Примечательно, что именно этим оружием Мерри нанес удар королю-чародею Ангмара, благодаря которому Эовин смогла уничтожить лидера Назгул.
Смерть Сарумана
После поражения в Изенгарде Саруман оказался заперт в Ортанке под присмотром Древня, и что стало с волшебником потом — неизвестно. В расширенной версии «Возвращения короля» нам показали, что Белого Мага убил Грима Гнилоуст во время переговоров с Гэндальфом и Теоденом. В книгах же Фангорн освободил колдуна после окончания войны. Саруман отправился в Шир под личиной Шарку, чтобы захватить власть в Хоббитании, и уже там погиб от рук бывшего советника короля Рохана.
Глорфиндель спас Фродо от назгул
В «Братстве Кольца» Арвен спасла Фродо от Черных Всадников и доставила хоббита в Ривенделл, однако в книгах на ее месте был эльф Глорфиндель — важная фигура в истории Средиземья. Он был могучим воином и отличным другом Эльронда и Арагорна, а после уничтожения Кольца присутствовал на свадьбе Элессара и Арвен.