Режиссер Питер Джексон внес много изменений в свои трилогии, чтобы адаптировать книги Джона Р. Р. Толкина на экран, однако не все корректировки канона пошли на пользу фэнтезийной истории и понравились зрителям.
В некоторых сценах было слишком много экшна
Нередко боевые сцены в фильмах выглядят очень красочно и эпично, однако в некоторых моментах создатели «Властелина колец» зашли слишком далеко. Многие поклонники трилогии критикуют Леголаса, использующего щит для спуска по лестнице, а также не одобряют сцену, в которой эльф из Братства в одиночку побеждает мумака (олифанта).
Книжный Фродо совсем другой
Трилогия «Властелин колец» сделала Фродо моложе, мягче и плаксивее. Хоббит не производил впечатления героя, каким он был в книгах, и во многом это связано с тем, что фильмы не могут таким же образом передать внутренний диалог персонажа. Кроме того, лента изменила временную шкалу. В книгах Гэндальфу потребовалось 17 лет, чтобы определить, что кольцо Бильбо на самом деле было Единственным кольцом Саурона, поэтому Фродо был намного старше, когда отправился в путешествие.
Отношение Эльронда к Арагорну
В фильмах история любви Арагорна и Арвен была вынесена на передний план, и это решение режиссера было удачным. Вместе с тем, добавляя роману больше напряженности, Питер Джексон изменил отношение Эльронда к Арагорну. В фильмах правитель Ривенделла не одобрял связь Странника с Арвен, хотя в книгах он растил Арагорна в Имладрисе и любил его как сына.
Фарамир поддался искушению вслед за Боромиром
Боромир был очень значимым персонажем, который показал, как Единое Кольцо может влиять на людей. Однако фильмы исказили важную роль его брата Фарамира. В книгах второй сын Наместника Гондора Дэнетора II отказался даже взглянуть на Кольцо, так как сразу понял, что желание завладеть им и сгубило старшего брата. Фарамир очень любил Боромира, но он также был мудр и учился на его ошибках.
Что произошло с Саруманом после «Двух крепостей»
В первых двух фильмах настоящей угрозой для Средиземья был Саруман, который привлек гораздо больше внимание, чем Саурон, поскольку олицетворял все то, что так любят видеть зрители в злодеях — он был тщеславным, умным, коварным и могущественным. В «Двух крепостях» Белый маг потерпел поражение, но зрителю не показали, что потом случилось с волшебником. О нем как будто забыли и оставили жить в Ортанке, как в тюрьме. Хотя удаленная сцена из «Возвращении короля» наглядно демонстрирует, что глава Истари погиб в Изенгарде от рук Гримы.
Гнома Гимли превратили в комедийного персонажа
Даже в книгах гномы всегда были забавными героями, резко контрастирующими с эльфами, которых часто считают очень царственными и дипломатичными. Такая противоположность делает гномов по-своему привлекательными. Однако в трилогии «Властелин колец» гнома Гимли превратили в посмешище, которое всегда неуклюже плетется за союзниками, говорит что-то глупое и жалуется, хотя в книгах этот персонаж был сильным бойцом, которого глубоко уважали.
Трилогия «Хоббит» слишком сильно растянула оригинальную историю
Режиссер Питер Джексон грамотно сократил «Властелина колец», вместив произведение в трилогию, которая удались на славу. Однако с «Хоббитом» — простой историей с беззаботным настроением — он поступил наоборот, и растянул короткую повесть на три фильма. Для ленты были придуманы новые персонажи, появление которых, к сожалению, не пошло сюжету на пользу.
Почему Леголаса показали в «Хоббите»
Леголас — бессмертный эльф, родившийся в начале Третьей эпохи Средиземья. Вполне возможно, что он был участником приключений «Хоббита», однако в книге его не было. Бильбо с командой гномов отправились в Лихолесье и встретились с Трандуилом, отцом Леголаса. Вероятно, появление персонажа Орладно Блума обусловлено тем, что режиссер Питер Джексон хотел связать новую трилогию с именитым предшественником в единую историю.
Любовный треугольник в «Хоббите» был не нужен
В произведениях Толкина было мало выдающихся женских персонажей, и эльфийка Лихолесья Тауриэль — оригинальный персонаж, добавленный Питером Джексоном — могла бы заполнить эту пустоту. К сожалению, весь ее потенциал был разрушен любовным треугольником, в который она попала вместе с гномом Кили и эльфом Леголасом, которого вообще не должно было быть в этой истории. Судя по всему, эта сюжетная линия была придумана лишь для того, чтобы заполнить экранное время.
Предполагаемый роман Гэндальфа и Галадриэль был нелепым
Совместная история Гэндальфа и Галадриэль уходит корнями в канон Толкина. Они были бессмертными существами, членами Белого Совета, носителями двух из трех Эльфийских Колец, и оба называли Валинор домом. Во многом благодаря им Средиземье было спасено, и волшебник вместе с эльфийкой на одном корабле вернулись в Бессмертные Земли после победы над Сауроном. Трилогия «Хоббит» прямо не рассказывает о том, был ли у них роман, однако многие поклонники после просмотра фильмов стали задаваться этим вопросом, увидев напряжение между персонажами.
Фото: Кадр из фильма