Считается, что произнесенное им тройственное «хо», обозначает радостный смех. Однако история «Хо-хо-хо», как фирменного смешка Санты, немного сложнее.
Знаменитая фраза встречалась в газетах и песнях
В 1867 году был опубликован сборник гимнов, в состав которого входила песня о Крисе Крингле и его рождественской елке, где под звон колокольчиков пелось: «О-хо-хо, О-хо-хо-хо-хо».
Десятилетие спустя в газетах был напечатан рассказ Джона Браунджона, герой которого спрятал в рождественский чулок капкан в надежде поймать в ловушку руку Санты. «Тогда я мигом поспешу вниз и освобожу его. Хо! Хо! Хо! Скоро мы узнаем, можем ли мы увидеть его», — говорил персонаж данной истории. Однако поймать ему удалось лишь собственного дедушку.
Позднее газета из Канзаса напечатала объявление от лица Санта-Клауса, доставившего в местный магазин в начале зимы различные товары, в том числе игрушки. «Ха! Ха! Ха! Хо! Хо! Хо!» — гласила рекламная надпись на главной странице.
Связь «Хо-хо-хо» с Санта-Клаусом продолжает укрепляться
В диснеевском мультфильме «Мастерская Санты» 1932 года, Санта-Клаус восклицает «Ха! Ха! Ха!», а не «Хо! Хо! Хо!», когда просматривает письма и проверяет детские игрушки.
В середине прошлого века одна американская компания по производству консервированных овощей выпустила короткий джингл, решив присвоить известную фразу Веселому зеленому гиганту. Однако их задумка не оказалась успешной, поскольку ассоциация с Рождеством была намного сильнее. По сей день каждый ребенок на вопрос «Кто говорит хо-хо-хо?» громко отвечает «Санта!».
Фото: unsplash.com