Интересно, что именно эту книгу Успенский написал одной из первых, но до читателей она никак не могла дойти. Причем о сказке узнали в итоге не из книги, а из «Диафильма» — слайд-шоу с титрами.
Правда, для этого диафильма рисовали знаменитые иллюстраторы Борис Степанцев и Анатолий Савченко, так что слайды получились просто восхитительными.
Начинался диафильм с этого кадра:
Историю про Дядю Федора автор придумал во время летней подработки в детском лагере. Именно там он рассказывал ребятам выдуманную историю. Правда, в первоначальном варианте Дядя Федор был реальным дядей! Это был взрослый лесник, живший с котом и собакой.
Чуть позже знаменитый и всеми любимый Борис Заходер посоветовал Успенскому чуть изменить образ героя. Писатель так и сделал, но имя решил оставить.
В диафильме, кстати, и у Почтальона Печкина появился не велосипед, а мотоцикл! И получил он его как выигрыш в лотерею.
Казалось бы, все началось прекрасно. Что же тут такого страшного? Ну увидели зрители сначала диафильм, а не книгу. Ну и что с того?
Проблемы со сказкой начались уже после. Во-первых, сотрудники издательства «Детская литература» не могли принять образ ребенка, который сбежал из дома и прекрасно жил без родителей. Да и сами родители не сильно-то переживали об исчезновении своего сына. Где это видано! В советской реальности это было недопустимо.
Именно из-за этого издание повести случилось только спустя два года! И то, изданием это не назовешь.
Над изображениями хоть и работал талантливейший советский художник Геннадий Калиновский, но с этой историей у него ,по всей видимости, как сейчас говорят — коннекта не произошло. Сами взгляните.
Как вы понимаете, спрос и интерес такая книга не вызвала. Но через год выпустили экранизацию повести. Но результат был ужасным…Причем ужасно было все – и иллюстрация, и озвучка!
От кота Матроскина по коже бегут пупырчатые мурашки. А Печкина вообще представили алкоголиком!
Представляете, как всего этого испугались дети! Можно понять, что и здесь успеха история не получила.
Казалось бы, на этом все и должно было остановиться. Повторную экранизацию, как правило, никто не получал. Но за все плохое, что пережил Успенский с этой историей, ему, судя по всему, небеса подарили еще один шанс. Через год после выхода пугающего мультфильма создали новую анимацию. И как раз этот вариант сделал сказку всеми любимой.
