У стриминга уже было анимационное шоу, связанное с их основным сериалом: «Ведьмак: Кошмар волка». Оно было посвящено жизни Весемира, наставника охотников на чудовищ. Сюжет охватывал времена до событий из книг, и был принят зрителями по-разному. Кому-то понравилась созданная сценаристами история, а кто-то назвал ее ненужным выдуманным филлером про второстепенного персонажа. Но теперь аниме, получившее название The Witcher: Sirens of The Deep, будет строиться на одном из рассказов Сапковского, а его главным героем будет Геральт.
«Немного жертвенности» рассказывает о приключениях Белого волка и барда Лютика на полуострове Бремервоорд. Ведьмака нанимают расследовать таинственное убийство рыболовов. По ходу повествования оказывается, что недалеко от берега под водой скрыт целый морской город, населенный рыболюдьми, готовыми атаковать народ на суше. В течение всего рассказа героев сопровождает Эсси Давен, давняя подруга и коллега Лютика, решающая помочь персонажам с поисками разгадки.
Стоит заметить, что Netflix анонсировал аниме уже давно. Однако после наступило долгое затишье. Но теперь стриминг представил тизер-трейлер будущего аниме. Судя по всему, в адаптации появится Йеннифер (которой, как вы могли понять по предыдущему абзацу, по книге там не было). Неизвестно, насколько масштабным будет ее участие в сюжете, но чародейка может сильно повлиять на изменения в повествовании.
За озвучку Йеннифер и Лютика отвечали Аня Чалотра и Джои Бэти, сыгравшие героев в основном сериале. А вот с Геральтом ситуация сложнее. Генри Кавилл, воплощавший ведьмака на протяжении трех сезонов, покинул проект. Новым исполнителем роли стал Лиам Хемсворт, однако в тизере Белый волк говорит не его голосом. Его озвучил Даг Кокл, актер, воплотивший Геральта в англоязычной версии игр по вселенной Сапковского.
Конечно, для большинства российских зрителей, знакомых лишь с отечественным дубляжом сериала и проектов CD Projekt RED, это не столь значительное изменение. Однако интересный вопрос, почему Хемсворт не участвует в аниме, хотя это могло бы облегчить восприятие его роли поклонниками в четвертом сезоне, остается открытым. К тому же, появление Кокла в озвучке шоу от Netflix заставляет задуматься: а что, если у нас аниме озвучит легендарный русский голос Геральта из игр, Всеволод Кузнецов? Конечно, шансов на это мало, но нельзя отрицать, что это было бы интересно.
