В исходной книге «Пламя и кровь» Деймон по прозвищу «Порочный принц» куда менее импонирующий персонаж, нежели в сериале. И это при том, что даже в шоу от HBO герой Мэтта Смита большую часть сезона кажется отталкивающим из-за жестоких поступков и характера. Однако авторы адаптации внесли изменения в одно из решений Таргариена, что позволило вызвать к нему симпатию и сопереживание.
В 7 эпизоде первого сезона Лейнор Веларион, супруг Рейниры, инсценирует собственную смерть с помощью жены и Деймона. Последним гибель наследника морского дома была выгодна и позволяла связать себя узами брака и укрепить свои притязания на Железный трон. Однако они сумели сохранить жизнь Лейнору, выдав за его тело обгоревший труп другого человека. В оригинале Веларион погиб по-настоящему в результате случайной с виду ссоры. Существует теория, что конфликт был инициирован убийцей по указанию Деймона.
Это отхождение от оригинала показало лучшие стороны героя. Он может быть жесток и вероломен, но готов оберегать близких и не станет без повода проливать кровь родственника. Дальше участие Таргариена в сюжете все больше раскрывает его как положительного персонажа (насколько это возможно, когда речь идет о вселенной Мартина). Но во втором сезоне все худшие качества Порочного принца вернутся.
(ОСТОРОЖНО, ДАЛЬШЕ НАЧИНАЮТСЯ СПОЙЛЕРЫ!)
После смерти принца Люцериса между «зелеными» и «черными» Таргариенами начинается война. Рейнира разбита горем, а Деймон намерен мстить. Он обращается к услугам наемных убийц, бывших мясника и крысолова, которых все знают по прозвищам «Кровь» и «Сыр». По указанию нанимателя они проникают в королевские покои через потайные ходы. Их цель - наследники Хелейны Таргариен и короля Эйгона II. Наемники находят мать и детей без охраны и предлагают девушке сделать ужасный выбор: кого из ее сыновей они убьют.
Хелейна умоляет обменять жизнь ребенка на собственную, однако головорезы объясняют, что они лишь возвращают долг: «Око за око, сын за сына». Разбитая горем мать указывает на младшего из детей, Мейлора. Но после этого Кровь убивает первенца короны, Джейхейриса. После ассасины сбегают из Королевской Гавани, прихватив голову ребенка как доказательство выполненного контракта.
Мир Вестероса полон ужасающих событий. Чего стоит одна Красная свадьба из «Игры престолов». Месть Деймона смело можно поставить в один ряд с самым кровавым и душераздирающим эпизодом сериала. Вероятно, вероломство Порочного принца перевернет восприятие его образа в глазах многих зрителей, сменив симпатию на ненависть. Но именно благодаря таким сюжетным поворотам, которых не ждешь, мы и любим вселенную Джорджа Мартина.
