Оригинальное название картины Hidden Strike, что дословно переводится как «Скрытый удар». В связи с этим к локализаторам вполне резонный вопрос: при обсуждении названия рассматривались варианты «Круче только горы» или «Крутая братва»? Хотя, понятно, что ответа не будет, так что лучше поговорим о самом фильме.
Стоит ли вообще в такой картине говорить про сюжет? В главных ролях признанный мастер кунг фу и не менее признанный рестлер. Так что, давайте будем честны, интересовать зрителя куда больше будут боевые сцены и их хореография, а не хитросплетения человеческих судеб, придуманные сценаристами (хотя и Джеки, и Джон уже не раз демонстрировали свои умения в качестве драматических актеров).
Видимо, исходя из тех же соображений зрелищности создатели выпустили финальный трейлер фильма, в котором понять что-либо про сюжет довольно трудно. На помощь приходит официальный анонс фильма.
Нефтяная игла достигла своего пика и теперь все люди сражаются за черное золото. Двум наемникам, находящимся по разные стороны баррикад, приходится объединиться, чтобы предотвратить крупнейшее нефтяное ограбление. Разумеется, главные герои в начале сюжет на дух друг друга не переносят, а на их пути сотни головорезов и другие опасности.
В трейлере нам во всей красе демонстрируют козыри будущего проекта. Добротный экшн, сменяющийся с перестрелок на рукопашные замесы, Джеки Чан, крутящий автомат в руках аки боевой посох, Джон Сина, кладущий вражин огромным столбом, и обилие шуток и колкостей. Зрелищно? Да. Эффектно? Тем более. При должном желании можно даже провести параллель со вселенной Джона Уика, только там создатели все делали с максимальным реализмом и создавали мрачный сеттинг мира киллеров, а тут все с улыбкой на лице и вечными шуточками (главное, чтобы авторы не перебрали с их количеством).
Добавьте ко всему этому декорации в духе «Безумного Макса» и врагов в костюмах как в Call of Duty, и вот вам суровый, как взгляд Джона Сины и обаятельный, как улыбка Джеки Чана, комедийный боевик без серьезных притязаний, но приятной атмосферой.
