Так, шесть героев, погибших в сериале, остались в живых в произведениях Сапковского.
Близкий друг Геральта в романах жив и встречает главного героя и Цири в Каэр Морхене. Учитывая, что Эксель появляется и в играх, действие которых происходит после событий книг, судьба была к нему вполне благосклонна.
В сериале же друг Геральта погибает, когда на Каэр Морхен нападает леший. Монстр вселяется в тело Экселя, поэтому Весемиру и Геральту приходится убить своего «коллегу» пылающим мечом. Такой поворот крайне разочаровал фанатов, ведь персонажу даже не дали раскрыться.
В книгах Сапковского Стрегобор играет не такую важную роль, как в сериале. Он появляется лишь в одной части романов, именно той, что легла в основу первых серий «Ведьмака» — «Меньшее зло». Как и в книге, Стрегобор преследует волшебниц, родившихся во время затмения. Но в оригинальном повествовании после резни в Блавикене Стрегобор скрывается и живет под чужим именем. В сериале же он становится одним из главных антагонистов и рушит школу чародеек, после чего встречает свою смерть.
Один из самых симпатичных персонажей сериала, мудрый и добрый друид Мышовур был доверенным лицом и советником первой королевы Цинтры Калантэ. Поэтому его смерть в сериале стала настоящей трагедией: Мышовура выслеживают и передают допплеру, который, чтобы украсть внешность друида, убивает его.
В книгах Мышовур переживает резню в Цинтре и возвращается на родину: на Скеллиге он живет под именем Эрмион и даже появляется в игре.
В книжной серии Риенс, преследовавший Цири по всему континенту, погибает в одной из самых эпичных сцен романа. Идя по следам героини по замерзшему озеру в тумане, злодей и его люди становятся жертвой Цириллы, которая катается на коньках и убивает преследователей одного за другим, а самого Риенса оставляет тонуть в ледяной воде.
В сериале приспешник Вильгефорца умирает значительно раньше: он почти добирается до Йеннифер и Цири, но его настигает Геральт и, спасая любимых, обезглавливает мага.
Судьба эльфа в романе не столь эпична, как в сериале. В отличие от экранизации, в романе Филавандрель не состоит в романтических отношениях с Франческой, да и не знаком с ней к моменту битвы при Таннеде. А в сериале влюбленные активно участвуют в сражении, Филавандрель жертвует собой, заслоняя Франческу от магической атаки Тиссаи.
Впрочем, и в книгах, и в сериале дальнейшая судьба эльфа не сильно влияет на события.
Дядя Фрингильи Виго в сериале умирает весьма трагично: племянница, чтобы защитить Франческу, вонзает кинжал ему в грудь. Да, Арториус не был положительным персонажем, но такая смерть многим показалась слишком жестокой.
В книгах Арториус никогда не появляется в качестве действующего лица, он лишь упоминается, как сильный маг. Видимо, в сериал персонажа ввели, чтобы показать, как формировать характер Фрингильи.
