Уважаемого и талантливого актера Netflix действительно нашел. Бессмертную нечисть сыграет Лоренс Фишберн, знакомый многим по ролям Морфеуса в «Матрице» и короля «Боулера» в «Джоне Уике». Учитывая, насколько разносторонним является Регис, кандидатура кажется более, чем достойной. Вампир ради безопасности притворяется беспомощным травником. За годы жизни Эмиель настолько преуспел в навыках маскировки, что даже Геральт, опытный охотник на чудовищ, раскрыл его сущность далеко не сразу.
Однако за хрупкой внешностью скрывается чрезвычайно опасная, могущественная и почти бессмертная сущность (ему почти удалось победить Вильгефорца в одиночку, чего не смог Геральт). Высшие вампиры обладают разумом, и после долгих лет убийств Регис зарекся пить человеческую кровь. Он проникся симпатией к людям и даже помогал им по мере возможностей. При этом Эмиель обладает весьма острым умом, включающим в себе не только накопленные за века знания, но и способность быстро ими распоряжаться, вести философские беседы с Белым волком (и острить в словесных перепалках).
Фишберну предстоит большая работа воплотить образ почти всемогущего существа, насильно сдерживающего свои силы и мучительный голод из гуманистических наклонностей. При этом харизма актера запросто вызовет должную долю симпатии к герою, что позволит ему, как и в книгах стать верным спутником и хорошим другом Геральта. А умение эффектно и угрожающе улыбаться не разжимая губ (характерная привычка Региса, чтобы окружающие не заметили его клыков) Лоренс уже не раз демонстрировал в том же «Джоне Уике».
Однако давайте, все же, обратим внимание на слона в комнате. Как бы не был хорош Фишберн, его внешность, скажем так, не совсем вяжется с книжным описанием Эмиеля. Конечно, до отличий сериальных чародеек от оригинала ему далеко, но давайте обратимся к его внешности, прописанной Сапковским. Худощавый мужчина, чьи черные волосы уже тронуты сединой, глаза также черны, а нос украшен породистой горбинкой. Есть несостыковки.
Безусловно, Netflix уже не раз демонстрировал, что без стеснения готов вносить изменения не только во внешности, но и характеры и сюжетные арки героев первоисточника. Но в этот раз стриминг превзошел сам себя, взяв на роль именитого актера, чей послужной список вызывает уважение, но который совершенно не кажется визуально подходящим для образа.
Остается надеяться, что фанаты не станут хоронить персонажа еще до появления только из-за выбора Фишберна для реализации образа Региса. Как мы уже сказали, Лоренсу явно по силам создать интересного и харизматичного героя, каким и является Эмиель. Но остается вопрос, как создатели распорядятся характером героя, и не произведут ли несколько изменений. Если нет, то, вероятно, даже отличия во внешности будут приняты аудиторией с терпением (чего не сказать о замене Генри Кавилла в роли Геральта на Лиама Хемсворта, уже вызвавшей негодование). Но если да, то шоу в очередной раз повторит уже совершенную им ошибку.
