Начитавшись наиболее многословных и экспрессивных отзывов, можно подумать, что у адаптации ПВМД дела не ладятся от слова совсем. Но давайте начнем с начала. Могла ли история про случайную любовь усидчивой студентки и харизматичного бизнесмена случится не в Турции? Да легко! Смените живописные пейзажи Турции в оригинальном «Постучись в мою дверь» на любые другие красоты мира - изменятся картинка и восприятие (слегка), но общая харизма шоу в бережных руках не потеряется.
Так что у московских двойников Эды и Серкана были все шансы покорить сердца зрителей (за исключением самых верных поклонников оригинала). Вопрос нужности ремейка остается открытым, но если повествование преобразится на русский лад и не будет покадрово копировать первоисточник, то почему бы и нет. Истории, кочующие из культуры в культуру могут быть интернациональной классикой, вопрос лишь за реализацией. И о ней лучше всего скажут отзывы.
Видно, что создатели во всем старались подражать оригиналу. Однако в солнечный Стамбул, где живут наивные улыбчивые Эда и Серкан верится легко. А вот безоблачные характеры и яркую погоду московских Саши и Сергея вызывают куда меньше веры в происходящее. Также многие зрители отмечают, что химия между исполнителями главных ролей даже не слабее (поклонницы Керема Бюрсина и не сомневались), а просто отсутствует.
«Все будто под корявую копирку!», «Не могут русские персонажи вести себя так», «Очень скучно, никакой любви, обаяния и харизмы», – пишут зрители.
Отыгрыш актеров также подвергается критике. Дерзкий характер оригинальной Эды по некоторым суждениям плохо ложится на игру Лианы Грибы и превращается в детскую эмоциональность. А сдержанный и обаятельный Серкан в исполнении Никиты Волкова «одеревенел» (разумеется, не обошлось без шуток про богатенького Буратино). Второстепенные персонажи, линии которых обещали расширить, также не радуют.
«Блаженная глуповатая главная героиня», «Игра многих актеров какая-то картонная», «Безэмоциональная манера актера изображать отчужденность и надменность никому не зашла», – гласят комментарии.
Однако положительные отзывы также можно встретить. Их едва ли наберется половина, но многим зрителям понравились дебютные эпизоды. Среди оценивших проект есть и фанаты оригинала, и те, кто впервые сталкивается с этим сюжетом. Последние особенно отмечают, что без необходимости сравнивать ремейк с оригиналом, шоу смотрится достойно (да и имена героев произносить проще).
«Я даже не думала, что мне может понравиться», «Три серии пролетели как один миг!», «Ремейк достойный. Кто бы что не говорил».
Стоит заметить, что несмотря на негативные отзывы и скромный рейтинг сериала на «Кинопоиске» (на данный момент 4,6 из 10), на «Постучись в мою дверь в Москве» обратили внимание многие. В рейтинге популярности «Кинопоиска» сериал занимает гордое второе место, совсем недавно уступив первенство еще не вышедшему «Внутри убийцы». Так что премьера нашла своего зрителя, и даже преданные поклонники первоисточника не откажут себе в желании утвердиться во мнении, что «раньше было лучше». А менее критично настроенные зрители надеются, что повествование еще разгонится, на что уже намекает положительная тенденция в первых трех вышедших сериях.
