Один из саундтреков во «Властелине колец» обладает особым смыслом

Один из саундтреков во «Властелине колец» обладает особым смыслом
Король-чародей Ангмара
Композиция создаёт гнетущую атмосферу и рассказывает о Назгул, погружая зрителя в важную часть истории Средиземья. Музыка Говарда Шора великолепно дополняет мрачную картинку и подчёркивает, как некогда могущественнейшие люди Эндора стали пешками Тёмного Властелина Саурона.

Текст песни «The Revelation of the Ringwraiths» придуман писательницей Филиппой Бойенс. Лингвист Дэвид Сало перевёл его на адунайский язык. Адунаик — древний язык дунэдайн Нуменора, созданный Джоном Р. Р. Толкином. Вот как выглядят строки, раскрывающие происхождение Призраков Кольца:

Nêbâbîtham Magânanê
Nêtabdam dâur-ad
Nêpâm nêd abârat-aglar
îdô Nidir nênâkham
Bârî’n Katharâd

Мы отреклись от Создателя
Мы прицепились к Тьме
Мы берём себе силу и славу
Узрите! Мы — Девятеро
Повелителей бесконечной жизни

Эти слова говорят нам о том, что бывшие короли, чародеи и воины древних времён отвергли Бога Эру Илуватара и получили возможность становиться невидимыми в мире живых. При этом они обрели форму в обители теней.

Будущие Чёрные Всадники думали, что кольца, подаренные Сауроном, даровали им могущество и славу. На самом же деле они их поработили. Став Назгул, люди навечно утратили зримый облик и лишились «Дара Илуватара» — возможности умереть и воссоединиться с Создателем в Чертогах Безвременья.

14 мая 2024, 14:00