Этот самый сленг и есть фамилект (от слова family – «семья»), или marriage language (семейный язык) – так его называют в соцсетях.
Помните, в фильме «О чем говорят мужчины» они обсуждали, что девушка называет своего любимого заспанным чебураффкой или небритышом?
Правда, здесь мужчины не в восторге от этих прозвищ. А вот в жизни люди часто свыкаются с такими «кличками» и даже начинают обижаться, если любимая называет их не кысиком, а по имени!
Психологи уверены, что фамилект – это показатель того, что у пары сильная эмоциональная связь, а значит отношения крепкие, любовь настоящая. Так что если ваш любимый называет вас по имени, задайте-ка ему вопросик, что это такое?
Кстати, семейный язык не всегда бывает милым. Например, Вишневская с Ростроповичем друг друга называли жабой и Буратино. Кто-то друг друга называет дурой и дебилом. Для них это мило, а другим не понять.
К тому же, фамилект может распространяться и на другие вещи внутри пары. Например, секс они называют шпили-вили, когда котик отдыхает – Яшенька буханит и т.д.
Нужно ли выносить язык своей любви за пределы пары? Тут все сложно. С одной стороны, зачем скрывать свою любовь. С другой, многие считают, что если очень хочется, называть друг друга можно как хочется, но пусть это будет интимным моментом и не выходит за пределы пары. Когда любовнички начинают друг друга называть какими-то слишком сладко-приторными или грубыми словами, окружающим хочется под землю провалиться.
Наверное, тут все зависит от степени близости. Если ваша компания состоит из близких людей - почему бы и не называть друг друга так, как привыкли. А если вы все-таки среди коллег, то самое время вспомнить, как друг друга зовут.
