Предлагаем сегодня разобрать две такие фразы. Они никак не связаны, просто будет небольшой ликбез по фразеологизмам.
Мы знаем, что это означает «бесполезно», но только что такое припарка? Кто-нибудь из вас задумывался?
Раньше так называли влажный горячий компресс. Он всегда помогал при простуде, ангине, бронхите, радикулите и т.д. Компресс согревал пораженные участки тела и человек выздоравливал.
Делали припарку часто из нагретого песка или золы. Но, как вы понимаете, такая помощь мертвого уже не спасет. Вот и начали так говорить, когда люди делали что-то бесполезное.
Иногда, кстати, еще говорят «как собаке пятая нога» — совершенно не нужна.
Обычно так говорят о спокойных, безразличных или очень упрямых людях. Всех их объединяет одно — они стоят на своем. Когда вокруг хаос и разрушение, а человек спокоен и продолжает жить свою чудесную жизнь (спокойный). Когда вокруг все сокрушаются о какой-то ситуации, а человек продолжает жить свою чудесную жизнь (безразличный). Когда все твердят так, а человек считает иначе и ни в какую не уступает (упрямый).
Но только зачем тесать кол на голове у таких людей?
Давным-давно люди изготавливали свои оружия из деревьев. Ставили на пень палку и затачивали топором ее до тех пор, пока не получалось острие. Топор иногда соскакивал и попадал прямо в пень, но пеньку было ровным счетом все равно. Поэтому, используя этот фразеологизм, люди сравнивают человека с пнем, которому все равно, что по нему бьют топором.
Кстати, некоторые говорят «хоть кол на голове чеши», но, как вы понимаете, менять слова здесь совсем неуместно — суть теряется.
