После полноценного релиза, пиковый онлайн на момент публикации составил 765,5 тысяч человек, одновременно находящихся в игре. Правда некоторых геймеров расстраивает отсутствие голосового перевода. Часть игроков жалуется, что им приходится отвлекаться на субтитры, вместо того чтобы рассматривать волшебный мир.
Решить проблему данных пользователей вызвалась студия GamesVoice, которая сбор средств на создание русского дубляжа игры. Объем работы предстоит колоссальный, поскольку общая продолжительность всех реплик превышает 33 часа, но это не пугает целеустремленный коллектив студии, который зарекомендовал себя превосходным качеством озвучки в других играх.
Стоит отметить, что некоторые игроки отнеслись скептически к этой новости, несмотря на то что русская локализация будет распространяться совершенно бесплатно, а озвучивать игру будут профессиональные актеры.
«Пока они наберут 1,9 миллиона рублей и озвучат, пройдет год или два. К тому времени игра всем надоест», — пишут пользователи.
Напомним, что хейтеры Джоан Роулинг еще до полного выхода игры начали травить стримеров, делавших контент по Hogwarts Legacy как на трансляциях, так и на специализированном сайте, отслеживающим блогеров, который был закрыт спустя сутки после открытия. Предполагается, что администрация Twitch обратила на это внимание на разжигание ненависти и пригрозил судом, если сайт продолжит свою работу.
