Но единицы знают, что картины «Приплыли» у Репина никогда не существовало. Сюжет, показывающий неловкую, непредвиденную ситуацию принадлежит кисти совсем другого художника — Льва Соловьева. И называется она «Монахи. Не туда заехали».
На полотне изображена лодка с мужчинами-монахами, которые заблудились в тумане и неожиданно пристали к берегу, где купаются молодые девушки. Смущенными и обескураженными от случившегося выглядят все персонажи полотна, кроме маленькой девочки, которая не может сдержать хохот.
Почему же картину неожиданно приписали Илье Репину? Дело в том, что полотно выставлялось вместе с произведениями Репина, поэтому многие посетители считали, что это еще одна картина мастера.
Позже фразу стали использовать и в обычной жизни, и в литературе, даже не догадываясь о том, что у Репина никогда не было такого произведения.
