В «Балладе о змеях и певчих птицах» персонажей так и хочется поделить на хищников и мелкий созданий. Президент Сноу с самого начала напоминал змею: он был готов травить своих врагов ядом при любом удобном случае. Но если заглянуть в его детство и юношество, зрители увидят, что он был обычным мальчиком со сложной судьбой. Люси Грей Бейрд противопоставляется Кориолану, но она тоже не без греха.
Схожесть двух главных героев отметила продюсер «Баллады» Нина Джейкобсон. Рэйчел Зеглер и Тома Блита специально просили передать в кадре неоднозначную натуру персонажей.
«Большинство людей скажут, что Сноу — змея, а она — певчая птица. Правда в том, что у них обоих есть внутри маленькая певчая птичка и маленькая змея. В фильме мы наблюдаем за становлением злодея, но начинается все не с него, а с обычного мальчишки. Еще важно не забывать, что Люси Грей не является чистой певчей птицей – у нее особая связь со змеями».
По книгам Сьюзен Коллинз и по спин-оффу можно узнать глубже историю Кориолана и Люси. Они оба в раннем возрасте потеряли родителей, это сказалось на их дальнейшей жизни. Хоть они и были родом из совершенно разных Дистриктов, Сноу – из Капитолия, Грей – из 12-го, это не помешало им понять друг друга. Влюбленность тоже не возникла из воздуха, сойка-пересмешница ни за что бы не стала проявлять симпатию к совершенно безнадежному человеку.
Именно Бейрд научила Сноу коварству и уловкам, она использовала любой шанс, чтобы выжить на Арене. Доказательства, что маленькая змея живет в душе Люси, появляются на протяжении всего фильма. Быть может, если бы история повернулась иначе, Кориолан тоже смог бы сохранить свет и любовь, которые дала ему девушка, и никогда не стал бы злодеем.
