Хотя фэнтезийная линия сюжета была жесточайше загублена седьмым эпизодом, она все еще выглядит неплохо на фоне некоторых режиссерских решений в биографической части сериала. Пожалуй, во многом этот эффект вызывают именно герои вымышленного мира, взятые из песен КиШей. И пусть некоторые образы были изменены до неузнаваемости, эффект ностальгии работает. Экранизацию каких песен мы увидели, а на какие лишь намекнули, рассказываем.
Этот персонаж, пожалуй, один из самых узнаваемых во всем творчестве КиШей, встречает нас в первой серии. Его историю особо менять не стали. Ревнивец, решивший весьма экзотическим образом наказать свою неверную жену. Можно сказать, двух зайцев одним махом убил: и супруге отомстил, и меню разнообразил. Страшно? Да. Но в этом и была вся прелесть «Шутов» - рассказывать страшные истории так, что под них хочется трясти хаером и прыгать до потолка.
В следующей же сцене нас знакомят с другим персонажем. Правда, узнать в колдунье конкретный образ достаточно тяжело, даже если вы являетесь знатоком фонотеки «Шутов». Но в финальном эпизоде ситуация проясняется - это Хозяйка старинных часов. То, что ее тяжело узнать - неудивительно, ведь КиШи ее историю прописывали совершенно иначе, а магия ее в песне отличается от сериальной. Ну, что ж, по сравнению с тем, как исказили реальных героев истории, придираться к выдуманным, кажется, бессмысленно.
Эта песня встречает нас уже во второй серии. Безбашенный сказочный панк-рок во всей красе. В песне, разумеется, а не в сериале. В нем образ вытягивает харизма актера. Сюжет опять изменен в угоду общей связности фэнтезийной линии. В оригинале голова была не такой доброжелательной, скорее, наоборот, агрессивной.
Образ, которым заманивали зрителей еще в трейлере. Правда, если до этого создатели наоборот отходили от песен «Шутов», то здесь они поначалу топчутся вокруг него. Это приводит к тому, что интересный персонаж говорит несколько раз одно и то же и исключительно словами из песни. Благо, дальше ситуация выправляется.
Переходим к третьему эпизоду. Достойный образ в фэнтези (да и в реальном мире сериала) придумали для скончавшейся в 2009 году первой жены Горшка, ничего не скажешь. Видимо, как делилась в соцсетях продюсер сериала, а по совместительству жена Князя, Агата Нигровская, надо было приходить на съемочную площадку и корректировать съемки? Интересно, если бы в сериале хотя бы упомянули про первую жену Князя, позволил бы Андрей Сергеевич реализовать ее также, или в сюжете было бы две принцессы? Но если говорить о сюжете песни, то тут никаких отхождений от оригинала нет, все как пели «Шуты».
Персонаж, вплетенный в историю феи мух. Разумеется, у КиШей планы Дурака заканчивались на этапе ловли молнии, а не убийстве ею кого-то. Эту песню можно воспринимать по-разному, но для автора она всегда была метафорой на поиск свободы и достижимость невозможного. Здесь же получается, что цель Дурака - отмщение. Забавно, учитывая фразу экранного Князя из седьмого эпизода «КиШ - это не про злобу, не про месть». Но у этой экранизации одной из главных «Шутовых» композиций есть еще одна деталь. Это отсылка на песню «Злодей и шапка», пусть и в виде одной фразы: «На ярмарке, где я ее купил продавалась еще шапка, которая с головой снимается», но все равно приятно.
Единственный сказочный персонаж из четвертой серии и, кажется, лучший во всем сериале. В нем авторам удалось объединить две похожие песни во единую, но при этом наделить получившийся образ характером и собственными чертами. Благодаря этому и отсылка работает, и наблюдать за происходящим интересно. Правда, опять таки, ради появления в фэнтезийном сюжете, оригинальной историей из песен пришлось пожертвовать.
Сделать героиней этой песни в пятом эпизоде создатели решили Ольгу, вторую жену Горшка. И поначалу сюжетной линии угадать в ней персонажа из творчества «Шутов» довольно трудно. Дело в том, что история КиШей полностью завязана не только на ней, но и на Горбуне, который тут появляется лишь в конце серии. И в оригинале героиня справлялась с ним сама, без чьей-либо помощи. Помимо этого в серии затесалась отсылка не просто на песню, а на целых два альбома - портрет на стене - это Михаил Горшенев в образе Тода, героя одноименной зонг-оперы, которую КиШи адаптировали и опубликовали как два сборника.
Местами дословная экранизация этой песни была в шестой серии. Побег Князя от мертвой красавицы практически полностью воспроизводит композицию, кроме финальной ее части. Стоит лишь наложить сверху музыку и получится клип.
Строго говоря, про титулованность несчастной околдованной в самой композиции ни слова. Да и если сравнивать с оригиналом, то слова о том, что Колдун ее похитил - клевета. В песне девушка добровольно «осталась с ним вдвоем». И герой, от лица которого и пел Князь, в итоге, судя по тексту, девушку спасти не смог и сбежал. Так что ради того, чтобы сюжет связался (и персонаж Агаты стал королевских кровей), одну из главных песен Князева полностью перекроили.
Казалось бы, с какой песней группы «Король и Шут» будет отождествляться персонаж Евгения Ткачука? «Гимн шута», песня «Король и Шут», на худой конец - «Ром», там ведь шут тоже упоминается? Нет. Пожалуй, наиболее близкой к этому образу стало «Отражение» (если закрыть глаза на сюжетный поворот из седьмой серии). Музыка о внутреннем демоне с которым идет противостояние.
